1. How much beer do you have?
Do you have enough for everyone? I hope you have some left for me. Are you planning to share it?
Скільки у тебе пива?
Чи вистачить у тебе на всіх?
Сподіваюся, у тебе щось залишилося і для мене.
Ти плануєш поділитися ним?
2. I have a lot of wine, but I don’t have any beer.
Would you like some wine instead? It’s a very good vintage. Perhaps you’d prefer a different drink?
У мене багато вина, але я не маю пива.
Можеш, хочеш трохи вина замість цього?
Це дуже хороший вінтаж.
Можливо, ти віддаєш перевагу іншому напою?
3. Can you give me some money for wine?
How much do you need? I might have enough to spare. What are you celebrating?
Ти можеш дати мені трохи грошей на вино?
Скільки тобі потрібно?
У мене може бути достатньо, щоб поділитися.
Що ти святкуєш?
4. Do you want some beer or some wine?
I think I’d prefer beer, thank you. But if you only have wine, that’s fine too. What kind of wine is it?
Ти хочеш пива чи вина?
Думаю, я б віддав перевагу пиву, дякую.
Але якщо у тебе є тільки вино, це теж добре.
Яке це вино?
5. Here’s fifteen dollars. How much do I owe you?
That should be enough. You don’t owe me anything else. Are you sure?
Ось п’ятнадцять доларів. Скільки я тобі винен?
Цього має бути достатньо.
Ти мені більше нічого не винен.
Ти впевнений?
6. I don’t have any money, but I have some beer.
That’s very generous of you. Thank you for sharing. How cold is it?
У мене немає грошей, але є трохи пива.
Це дуже щедро з твоєї сторони.
Дякую, що ділишся.
Наскільки воно холодне?
7. Can you buy some wine for me?
Sure, I can. How much do you want? What kind do you prefer?
Ти можеш купити для мене трохи вина?
Звичайно, можу.
Скільки ти хочеш?
Якому виду ти надаєш перевагу?
8. How many beers do you want?
I’ll take six, please. Are they cold? Do you have any light beer?
Скільки пляшок пива ти хочеш?
Я візьму шість, будь ласка.
Вони холодні?
У тебе є світле пиво?
9. You owe me two dollars for the beer.
Here you go. Thank you for the beer. Do you want another one?
Ти винен мені два долари за пиво.
Ось, тримай.
Дякую за пиво.
Хочеш ще одне?
10. I’d like to have dinner with you tonight at seven o’clock.
That sounds lovely. What should I bring? Is there a dress code?
Я б хотів повечеряти з тобою сьогодні о сьомій годині.
Це звучить чудово.
Що мені потрібно принести?
Чи є дрес-код?
11. Good morning, sir. Do you know what time it is?
Excuse me, do you have the time? I seem to have lost track of it. Is it very late?
Доброго ранку, сер! Ви знаєте, котра година?
Вибачте, у вас є час?
Здається, я втратив лік часу.
Вже дуже пізно?
12. Yes, I do. It’s eight o’clock.
Thank you. I appreciate you letting me know. Is it eight o’clock sharp?
Так, знаю. Зараз восьма година.
Дякую.
Я ціную, що ви мені сказали.
Зараз рівно восьма година?
13. I can’t give you any money, but I can give you some wine.
That’s very kind of you. Thank you for the offer. Is it homemade wine?
Я не можу дати тобі грошей, але можу дати трохи вина.
Це дуже люб’язно з твоєї сторони.
Дякую за пропозицію.
Це домашнє вино?
14. I have a lot of money, and I’m going to buy a lot of beer.
That sounds like a fun party. Can I join you? What kind of beer are you getting?
У мене багато грошей, і я збираюся купити багато пива.
Це звучить як весела вечірка.
Можна приєднатися до вас?
Яке пиво ти береш?
15. Thank you very much for the beer.
You’re welcome! I hope you enjoyed it. Would you like another?
Дуже дякую за пиво.
Будь ласка!
Сподіваюся, тобі сподобалося.
Хочеш ще одне?
16. How much is one beer?
It’s two dollars per beer. Do you want a cold one?
Скільки коштує одне пиво?
Два долари за пиво.
Хочеш холодне?
17. Two and two is four, but three and four is seven.
That’s right. Basic math is important. Do you want to try another one?
Два плюс два — чотири, а три плюс чотири — сім.
Це вірно.
Основи математики важливі.
Хочеш спробувати ще один?
18. Do you have any money? No, I don’t.
That’s too bad. Maybe I can help you out. Do you need some help?
У тебе є гроші? Ні, немає.
Це дуже погано.
Можливо, я зможу тобі допомогти.
Тобі потрібна допомога?
19. The beer is for you. The wine is for me.
That sounds like a fair arrangement. I’m glad we could share. Are you sure you don’t want to switch?
Пиво для тебе. Вино для мене.
Це звучить як справедлива домовленість.
Я радий, що ми змогли поділитися.
Ти впевнений, що не хочеш помінятися?
20. I have some money. How much do you need?
I need about five dollars. Can you spare that much? What do you need it for?
У мене є трохи грошей. Скільки тобі потрібно?
Мені потрібно близько п’яти доларів.
Ти можеш поділитися цим?
На що тобі це потрібно?
21. Four and four is eight. How much is five and five?
Five and five is ten. Do you want to try a harder one?
Чотири плюс чотири — вісім. Скільки буде п’ять плюс п’ять?
П’ять плюс п’ять – десять.
Хочеш спробувати складніше?
22. I can’t buy wine, but I can buy beer.
That’s good to know. I’ll take the beer then. How many can you get?
Я не можу купити вино, але можу купити пиво.
Це добре знати.
Я тоді візьму пиво.
Скільки ти можеш отримати?
23. How much do I owe you for two beers?
You owe me four dollars for two beers. Do you want any more?
Скільки я тобі винен за два пива?
Ти винен мені чотири долари за два пива.
Хочеш ще?
24. Can you give me three dollars? No, I can’t.
I’m sorry, I don’t have any cash on me. Maybe I can pay you back later. Can I borrow some money from you?
Я не можу дати тобі грошей зараз, але можу дати трохи пізніше.
Можеш позичити мені трохи грошей?
25. You want some wine, but I don’t have any.
I’m sorry, I ran out of wine. Would you like some beer instead? Maybe I can get you some wine later.
Ти хочеш трохи вина, але у мене його немає.
Вибач, у мене закінчилося вино.
Хочеш трохи пива замість цього?
Можливо, я зможу дістати тобі трохи вина пізніше.
26. I don’t have a lot of beer, but I have some.
That’s better than nothing. Thank you for sharing. Is it cold?
У мене небагато пива, але трохи є.
Це краще, ніж нічого.
Дякую, що ділишся.
Воно холодне?
27. Would you like to have a beer with me tonight?
That sounds like a great idea. What time should I be there? Are we going out or staying in?
Хочеш випити пива зі мною сьогодні ввечері?
Це звучить як чудова ідея.
О котрій годині я повинен бути там?
Ми йдемо кудись чи залишаємось вдома?
28. Do you have any beer? Yes, I do. Here are two beers.
Thank you! I appreciate you sharing. Are they both for me?
У тебе є пиво? Так, є. Ось два пива.
Дякую!
Я ціную, що ти ділишся.
Вони обидва для мене?
29. Can you give me some money? No, I don’t want to.
That’s fine. I’ll ask someone else. Are you sure you don’t need any help?
Ти можеш дати мені трохи грошей? Ні, я не хочу.
Добре.
Я запитаю когось іншого.
Ти впевнений, що тобі не потрібна допомога?
30. Good-bye! See you at seven o’clock.
Okay, see you then! I’ll be looking forward to it. Don’t be late!
До побачення! Побачимося о сьомій годині.
Добре, побачимось тоді!
Я буду чекати з нетерпінням.
Не запізнюйся!
31. Do you know what time dinner is?
I think it’s around 7:30. Should we make a reservation? Are you hungry?
Ти знаєш, о котрій вечеря?
Я думаю, що близько 7:30.
Нам потрібно забронювати столик?
Ти голодний?
32. Here’s a beer for you, and here’s a beer for me.
Cheers! Let’s enjoy these. Are they cold enough?
Ось пиво для тебе, а ось пиво для мене.
За здоров’я!
Давайте насолодимося цими.
Вони достатньо холодні?
33. I want some money, but I don’t need a lot.
How much do you need? I might be able to help you out. What do you need it for?
Я хочу трохи грошей, але мені багато не потрібно.
Скільки тобі потрібно?
Я, можливо, зможу тобі допомогти.
На що тобі це потрібно?
34. Give me a dollar, please.
Sure, here you go. Is that all you need? Do you need anything else?
Дай мені долар, будь ласка.
Звичайно, ось, тримай.
Це все, що тобі потрібно?
Тобі потрібно щось ще?
35. How much do you have? Fourteen or fifteen dollars.
That’s a good amount. Do you need any more? Are you going shopping?
Скільки у тебе є? Чотирнадцять або п’ятнадцять доларів.
Це хороша сума.
Тобі потрібно ще?
Ти йдеш за покупками?
36. I don’t have a lot, but I have some.
That’s better than nothing. Thank you for sharing. What do you have?
У мене небагато, але трохи є.
Це краще, ніж нічого.
Дякую, що ділишся.
Що у тебе є?
37. Thank you for the wine. It’s very good.
You’re welcome! I’m glad you enjoyed it. Would you like some more?
Дякую за вино. Воно дуже гарне.
Будь ласка!
Я радий, що тобі сподобалося.
Хочеш ще трохи?
38. Do you have any money? Yes, but not a lot.
That’s understandable. Money can be tight sometimes. Do you need any help?
У тебе є гроші? Так, але небагато.
Це зрозуміло.
Грошей може бути мало іноді.
Тобі потрібна допомога?
39. Here’s some money. Buy some beer.
Thank you! I appreciate your generosity. How much beer should I get?
Ось трохи грошей. Купи пива.
Дякую!
Я ціную твою щедрість.
Скільки пива мені потрібно купити?
40. I don’t have any beer. Can you buy some?
Sure, I can. How much do you want? What kind do you prefer?
У мене немає пива. Ти можеш купити трохи?
Звичайно, можу.
Скільки ти хочеш?
Якому виду ти надаєш перевагу?
41. How much money do you need?
I need about ten dollars. Can you spare that much? What do you need it for?
Скільки грошей тобі потрібно?
Мені потрібно близько десяти доларів.
Ти можеш поділитися цим?
На що тобі це потрібно?
42. Can you give me fifteen dollars?
I might be able to. What do you need it for? When can you pay me back?
Ти можеш дати мені п’ятнадцять доларів?
Можливо, я зможу.
На що тобі це потрібно?
Коли ти зможеш мені повернути?
43. I don’t have any beer, but I have some wine.
That’s fine. I’ll take the wine then. Is it a good wine?
У мене немає пива, але є трохи вина.
Добре.
Я тоді візьму вино.
Це хороше вино?
44. Do you want some money for beer?
Yes, that would be great. How much can you give me? When can I pay you back?
Ти хочеш трохи грошей на пиво?
Так, це було б чудово.
Скільки ти можеш мені дати?
Коли я зможу тобі повернути?
45. How many bottles of wine do you have?
I have three bottles of wine. Do you want to buy some? Are they all the same kind?
Скільки пляшок вина у тебе є?
У мене є три пляшки вина.
Ти хочеш купити трохи?
Вони всі одного виду?
46. I can’t give you money, but I can give you a beer.
That sounds like a fair trade. Thank you for the beer. Is it cold?
Я не можу дати тобі гроші, але можу дати пиво.
Це звучить як справедливий обмін.
Дякую за пиво.
Воно холодне?
47. Would you like to drink some wine with me?
I’d love to. What kind of wine do you have? Should we have some food with it?
Хочеш випити трохи вина зі мною?
Я б з задоволенням.
Яке вино у тебе є?
Нам потрібно щось з’їсти з ним?
48. What time is dinner?
Is it almost ready? I’m starving! Should I bring something?
О котрій година вечері?
Вже майже готово? Я дуже голодний!
Мені потрібно щось принести?
49. Can you tell me what time it is?
I don’t have a watch on me. Is it late? I hope I haven’t missed my appointment.
Ти можеш сказати мені, котра година?
У мене немає годинника з собою.
Вже пізно?
Сподіваюся, я не пропустив свою зустріч.
50. I don’t have a lot of money, but I have some.
That’s better than nothing. Every little bit helps. What do you need it for?
У мене небагато грошей, але трохи є.
Це краще, ніж нічого.
Кожна копійка допомагає.
На що тобі це потрібно?
51. Do you want beer or wine?
I think I’ll have beer, thanks. Unless you have a really good red wine. What kind of beer do you have?
Ти хочеш пива чи вина?
Думаю, я вип’ю пива, дякую.
Хіба що у тебе є дійсно хороше червоне вино.
Яке пиво у тебе є?
52. I have fourteen dollars. Is that enough?
It depends on what you want to buy. How much does the beer cost? Maybe you should get something cheaper.
У мене є чотирнадцять доларів. Цього достатньо?
Це залежить від того, що ти хочеш купити.
Скільки коштує пиво?
Можливо, тобі варто взяти щось дешевше.
53. You owe me fifteen dollars for the wine.
Okay, here you go. Thank you for the wine. Can I pay you back later?
Ти винен мені п’ятнадцять доларів за вино.
Добре, ось, тримай.
Дякую за вино.
Можу я тобі повернути пізніше?
54. Can you buy me a beer?
Sure, no problem. What kind do you want? Do you want anything else?
Ти можеш купити мені пиво?
Звичайно, без проблем.
Яке ти хочеш?
Хочеш щось ще?
55. I have no wine, but I have some beer.
That’s fine, I like beer too. Thank you. Is it cold?
У мене немає вина, але є трохи пива.
Добре, я теж люблю пиво. Дякую.
Воно холодне?
56. Give me some beer, please.
Sure, here you go. How many do you want? Do you want a glass?
Дай мені трохи пива, будь ласка.
Звичайно, ось, тримай.
Скільки ти хочеш?
Хочеш склянку?
57. How much money do you have?
I have about twenty dollars. Is that enough for the wine? I’m not sure how much it costs.
Скільки грошей у тебе є?
У мене близько двадцяти доларів. Цього достатньо для вина?
Я не знаю, скільки воно коштує.
58. Would you like to have dinner at seven o’clock?
Yes, that sounds perfect. What should I wear? Should I bring anything?
Хочеш повечеряти о сьомій годині?
Так, це звучить чудово.
Що мені одягнути?
Мені потрібно щось принести?
59. Good evening, sir. Do you have any beer?
Yes, we have a few different kinds. What kind are you looking for? Do you have any ID?
Добрий вечір, сер. У вас є пиво?
Так, у нас є кілька різних видів.
Яке ти шукаєш?
У тебе є посвідчення особи?
60. I need some money to buy wine.
How much do you need? I might be able to help. What kind of wine are you getting?
Мені потрібні гроші, щоб купити вино.
Скільки тобі потрібно?
Я, можливо, зможу допомогти.
Яке вино ти береш?
61. Can you give me a dollar?
Sure, here you go. Is that all you need? Do you need anything else?
Ти можеш дати мені долар?
Звичайно, ось, тримай.
Це все, що тобі потрібно?
Тобі потрібно щось ще?
62. Here’s sixteen dollars. How much do you need?
That’s plenty, thank you. You’re very generous. Do you want a beer?
Ось шістнадцять доларів. Скільки тобі потрібно?
Цього більш ніж достатньо, дякую. Ти дуже щедрий.
Хочеш пива?
63. Would you like one beer or two?
I’ll just have one, thanks. I’m driving later. Are they cold?
Хочеш одне пиво чи два?
Я візьму тільки одне, дякую. Я за кермом пізніше.
Вони холодні?
64. You don’t have any money? That’s a problem.
Yeah, I’m a bit short on cash right now. Can I borrow some from you? When can I pay you back?
У тебе немає грошей? Це проблема.
Так, у мене зараз трохи не вистачає готівки.
Можу я позичити трохи у тебе?
Коли я зможу тобі повернути?
65. I can’t buy beer because I don’t have money.
That’s too bad. Maybe I can help you out. How much do you need?
Я не можу купити пиво, бо у мене немає грошей.
Це дуже погано. Можливо, я зможу тобі допомогти.
Скільки тобі потрібно?
66. Here’s some wine for you.
Thank you, that’s very kind of you. Is it homemade? I hope it’s not too sweet.
Ось трохи вина для тебе.
Дякую, це дуже люб’язно з твоєї сторони.
Воно домашнє?
Сподіваюся, воно не надто солодке.
67. I have a lot of beer, but I need more wine.
Well, I have some wine, but not a lot. Maybe we can share. What kind of wine do you have?
У мене багато пива, але мені потрібно більше вина.
Що ж, у мене є трохи вина, але небагато. Можливо, ми зможемо поділитися.
Яке вино у тебе є?
68. Do you have any dollars?
Yes, I have a few. How many do you need? Are you going to the store?
У тебе є долари?
Так, у мене є кілька. Скільки тобі потрібно?
Ти йдеш в магазин?
69. I’d like to buy some beer and some wine.
Great! We have a wide selection. What kind are you looking for? Do you want any snacks?
Я хочу купити трохи пива і трохи вина.
Чудово! У нас є широкий вибір.
Яке ти шукаєш?
Хочеш якісь закуски?
70. How much is one bottle of wine?
It depends on the wine. Our cheapest bottle is ten dollars. Do you want red or white?
Скільки коштує одна пляшка вина?
Це залежить від вина.
Наша найдешевша пляшка коштує десять доларів.
Ти хочеш червоне чи біле?
71. Can you give me some wine?
Sure, here you go. How much do you want? Do you want a glass?
Ти можеш дати мені трохи вина?
Звичайно, ось, тримай.
Скільки ти хочеш?
Хочеш склянку?
72. Here are two beers for you.
Thank you! That’s very thoughtful of you. Are they cold? I’m really thirsty.
73. I don’t have a beer, but I want one.
Well, maybe I can help you with that. How much money do you have? I can go grab us some. Do you want it cold?
У мене немає пива, але я хочу одне.
Що ж, можливо, я зможу тобі з цим допомогти. Скільки у тебе грошей? Я можу сходити і взяти нам трохи. Ти хочеш холодне?
74. Would you like some wine or some beer?
I think I’ll have the wine, thanks. Do you have a preference? I’m not really in the mood for beer. What kind of wine is it?
Ти хочеш трохи вина чи трохи пива?
Думаю, я візьму вино, дякую. У тебе є перевага? Я не в настрої пити пиво. Яке це вино?
* I don’t need a lot of money, just a little.
How much do you need? I might be able to help. What do you need it for? I hope it’s not too much to ask.
Мені не потрібно багато грошей, тільки трохи.
Скільки тобі потрібно? Я, можливо, зможу допомогти. На що тобі це потрібно? Сподіваюся, це не дуже багато, щоб просити.
* Here’s some money. Buy something for yourself.
Thank you, that’s very generous of you. I appreciate it. I’ll get myself a treat. Do you want anything?
Ось трохи грошей. Купи щось для себе.
Дякую, це дуже щедро з твоєї сторони. Я ціную це. Я куплю собі щось смачненьке. Ти хочеш що-небудь?
* How much money do you need to buy wine?
It depends on the wine. How much are you looking to spend? I’m on a bit of a budget. I’m hoping to find something affordable.
Скільки грошей тобі потрібно, щоб купити вино?
Це залежить від вина. Скільки ти хочеш витратити? У мене трохи обмежений бюджет. Я сподіваюся знайти щось доступне.
* I have a beer for you and a wine for me.
Perfect! That sounds like a great combination. Cheers! Let’s enjoy these. Are they cold enough?
У мене є пиво для тебе і вино для мене.
Чудово! Це звучить як чудове поєднання. За здоров’я! Давайте насолодимося цими. Вони достатньо холодні?
* Do you have enough money?
Yes, I think I have enough. Thanks for asking. I’m planning to buy some groceries. Do you need anything?
У тебе достатньо грошей?
Так, думаю, у мене достатньо. Дякую, що запитав. Я планую купити трохи продуктів. Тобі щось потрібно?
* I need seventeen dollars to buy dinner.
That’s a bit more than I have on me right now. Can I pay you back later? Maybe we can cook something together instead.
Мені потрібно сімнадцять доларів, щоб купити вечерю.
Це трохи більше, ніж у мене є з собою зараз. Можу я тобі повернути пізніше? Можливо, ми зможемо приготувати щось разом замість цього.
* How many bottles of beer do you want?
I’ll take six, please. Are they cold? Do you have any light beer? I prefer something less heavy.
Скільки пляшок пива ти хочеш?
Я візьму шість, будь ласка. Вони холодні? У тебе є світле пиво? Я віддаю перевагу чомусь менш важкому.
* I have some wine, but I don’t have a lot.
That’s okay, a little is better than none. Thanks for sharing. Is it a red or white? I prefer red.
У мене є трохи вина, але небагато.
Все гаразд, трохи краще, ніж нічого. Дякую, що ділишся. Це червоне чи біле? Я віддаю перевагу червоному.
* Do you have any beer for me?
Yes, I have a couple of bottles. Here you go. Are they cold enough? I just took them out of the fridge.
У тебе є пиво для мене?
Так, у мене є кілька пляшок. Ось, тримай.